“Tati, hai sa ne imaginam ca urcam in tractor* si conducem tractorul!” (!!)
Legenda: tractor = o “constructie” formata din 3 baterii si un creion, construite de el, care se deplaseaza “prin rostogolire” pe covorul din sufragerie.
“Mai, chestiuţă de băgat în sufleţel!” (Tati –> Pui)
“Noi suntem trei şmecheruţi: eu, Mami şi cu tine!”
“Eu sunt un alintat şi jumătate. Nu, Mami?”
Da, mami…
(Just a little) later edit: “bunica, vreau o banana in forma de mar!”
“hai, bunica, ca nu-i nimic daca mai esti o picatura uda pe par. nu se intampla nimic rau !!”
“Daca ai sti
tot ce isi doresc oamenii,
nu ti-ar veni sa crezi.
De pilda,
nu mai departe de ieri, cineva mi-a cerut o lama.
Nu am nimic cu lamele. Am eu insumi cateva.
Problema este ca persoana respectiva
isi doreste ca lama sa il ajute in afacerea lui:
sa care marfa dincolo de munti.
Lamele sunt foarte bune pentru astfel de lucruri.
Ceea ce nu reusesc sa inteleg
este de ce nu mi-a cerut un camion?!
Crede-ma, cu un camion
s-ar fi descurcat mult mai bine.
De aceea, acum ma duc pana la bazar…
Daca vrei ceva, te rog doar
sa ma anunti ce iti doresti cu adevarat.
Prietenul tau,
Universul.
“Am spalat castronul ca sa-mi pui floricele in el!” (proud face)
“Ai spalat castronul CU PASTA DE DINTI??” (Tati, siderat)
“NU!” (truth face, expertii in “Lie to me” confirma)
“Bogdan, esti sigur ca nu ai spalat castronul cu pasta de dinti? Pentru ca… stii… MIROASE a pasta de dinti…”
“NU! L-am spalat cu apa. (si APOI am pus pasta de dinti…)” (the “I told you so” face) !
“Of course I believe in heaven, my grandma used to say.
There’s got to be some reward for living with your grandfather for all these years.”
from StoryPeople.
“Mami, cand ai gura plina de mancare nu trebuie sa sari pe scaun, pentru ca e posibil sa-ti iasa prin urechi” !!!!
*
* *
“Mami, stii cum se desface capacul de la rezervorul de benzina de la Suzuki-ul lui bunicu’?”
“Nu. Cum?”
“Cam greu” =)) =)) =))
“When it comes to other people on planet Earth, Irina, what you want to keep in mind, is that you’re all related.
Really, really.
Brothers and sisters,
The Universe.”
“Hai sa ne pupam ca eschimosii!”
(imi da nasucul. pe urma zice:)
“Asa. Si acuma hai sa ne pupam si ca oamenii!“
“Mami, eu acuma ma nu-incalt. Adica ma descalt!”.
*
* *
“Cine e baiatul drag al lui mami?” Raspunsul nu este “eu”, doamne fereste. Raspunsul e “asta de pe covor care mananca acuma iaurt”.
*
* *
Asa cum nu ar zice “vreau la baie” sau altceva la fel de clar, ci:
“Mami, eu acuma ma duc tot inainte”.
Eu: “pana unde?”
El: “pana la covorul ala alb din fata mea” (merge agale in timpul asta)
Eu (incepand sa banuiesc): “ce sa faci acolo?”
El, peste umar: “pipi!” (plus expresia si tonul de “doh!”)
Priceless…
